La mappa del pirata vuole essere una sorta "portolano virtuale" per liberi navigatori, un'isola in cui trovare tracce di altri lidi, rotte da intraprendere seguendo il vento e l'istinto, liberando l'ancora del proprio vascello dalle sabbie (im)mobili dell'informazione dei mass-media. Buona navigazione a tutti coloro che s'imbattono in questo piccolo porto sulla loro personale rotta.